جوستاف فلوبير وماكسيم دوكامب فى مصر.. صور نادرة ومعركة بين الكاتب والمصور

قام الكاتب الفرنسي الشهير غوستاف فلوبير والمصور ماكسيم دي كامب برحلة إلى الشرق في منتصف القرن التاسع عشر، بدءاً من عام 1849. تم جمع الصور في كتاب “مصر والنوبة وفلسطين وسوريا”. الصور الفوتوغرافية التي تم جمعها في الأعوام 1849 و1850 و1851.

عاد غوستاف فلوبير مع “دو كامب” بالصور، وحقق الأخير شهرته كمصور، وليس ككاتب، عندما عاد من جولته بأكثر من 200 صورة التقطت بتقنيته في أقل من عام. سنة..

عرف ماكسيم دي كامب تركيا حيث عاش عام 1834 ومن هناك عاد بكتاب “ذكريات ومناظر طبيعية من الشرق: إزمير ومغنيسيا وأفسس والقسطنطينية”. وعندما تم تكليفه بمهمة أثرية من قبل وزارة التربية والتعليم استجابة لشغف الأوروبيين بمصر القديمة والأراضي المقدسة، اختار مواقع حوض النيل وفلسطين برحلة فوتوغرافية بعنوان “مصر، النوبة، فلسطين”. وسوريا”.

ولاقت النسخ رواجاً كبيراً رغم ثمنها الباهظ، وخصصت لها “لا لوميير”، أول مجلة متخصصة في التصوير الفوتوغرافي، عدداً خاصاً. وأشادت الصحف بتلك الرحلة الفوتوغرافية، وحصل “دو كامب” على العديد من الجوائز وعُين ضابطا بوسام جوقة الشرف، مما أثار استياء رفيقه في الحرب. أسفاره: فلوبير الذي كتب إلى لويز كولي: “من المدهش أن يأتي وقت يتم فيه وصم المصورين ونفي الشعراء”، تقول كاثرين بنكي، الحاصلة على دكتوراه في الأدب والباحثة في مركز اللغة التركية، كتب الدراسات العثمانية والبلقانية والآسيوية.

كان فلوبير يحتقر أدب الرحلات بشدة، وأعرب عن نفس القسوة في حكمه على رواية دو كامب عن استكشافهم للنيل، لأن “غرابة ذلك الكتاب تكمن في تفاهته” و”منه تنبع رائحة العمل الفاسد”. “و”تأثير ذو طبيعة تجارية”.

وفي مواضع عديدة من مراسلاته، ذكر فلوبير ما أسماه “الإثارة الفوتوغرافية” لزميله في الرحلة الشرقية “دو كامب”. باع آلات التصوير “لعاشق مجنون” قبل أن يتوجه إلى “رودس” ثم إلى إزمير والقسطنطينية.

كانت صور دي كامب وثائقية بالتأكيد، وهو ما أشار إليه مرار، قائلاً إنه كان ملتزماً بتعليمات أكاديمية النقوش والحروف، وأن هدفه كان الحصول على صور تسمح له باكتشاف المعالم الأكثر تميزاً وإعادة بناء المواقع بدقة. . وهو ما يمثل في بعض الأحيان أسلوبا ساذجا للكاتب، حتى لو كان يفتقر إلى أي صفة فنية.

تتوافق آراء غوستاف فلوبير حول هذا الموضوع مع آراء بودلير، الذي أهدى له قصيدة “الرحلة” والذي تمرد في “مجلس عام 1859” على فكرة أن فن التصوير الفوتوغرافي “يؤثر على الأدب”. .

وفي المعرض العالمي الذي أقيم في باريس عام 1855، فاز دي كامب بميدالية عن كتابه الرائد. على مر السنين، كتب إلى الرسام يوجين فرومنتان، المتخصص في الشرق، أنه يستطيع أن يستمد من أعماله ما يريد، ولكن بعد أن استفاد كثيرًا من هذه التجربة، لم يعودوا “يهتمون” بها.