دكتور حسن مدن
طالما تحدثنا بالأمس عن الكتب المقرفة التي جعلتنا نتخلى عنها منذ الصفحات الأولى، فلا يضر أن نتحدث اليوم عن الكتب التي نحب أن نطلق عليها “الكتب الصديقة” التي لا نمل من العودة إليها والتي تخلق بيننا علاقة صداقة أو ألفة، كالعلاقة التي تجمعنا بصديق… تمتد مدى الحياة، ورغم مرور سنوات على قراءتنا لكتب مثل هذه، إلا أنها تظل دائمًا في أذهاننا، مما يدفعنا لنا أن نعود إليها. وكما يحدث عندما يخطر على بالنا صديق لم نسمع صوته منذ أيام أو أسابيع ونبادر بالاتصال به لنستمتع بحديثه، نعود إلى هذه الكتب ونتأملها من جديد، وقد نتفاجأ عندما قراءة المعاني والإيحاءات الجديدة بنفس الكلمات التي قرأناها من قبل.
كل منا لديه كتاب أو مجموعة كتب تقع ضمن هذا التصنيف، ونعتبرها كتباً هي أصدقائنا. وسنضرب مثالاً على كتاب “جماليات المكان” للفرنسي غاستون باشلار، وهو كتاب يستحق القراءة. الذي تعلق به كثير من المثقفين والقراء، لأنه كان ولا يزال له صدى واسع في مختلف الثقافات واللغات، بما فيها العربية، بعد أن ترجمه إلى العربية المرحوم غالب حلسة، أما باشلار الفيلسوف والناقد والمتأمل والأديب قام المعلم بترجمة العديد من الأعمال إلى اللغة العربية، والتي لم تحقق الشهرة والمكانة التي نالها كتاب “جماليات المكان”، على الرغم من احتوائه على أفكار وتأملات عميقة.
يعد كتاب “شعلة المصباح” أحد هذه الكتب التأملية التي يمكننا اعتبارها أيضًا صديقًا. لا يحب باشلار شيئاً أكثر من اختيار «شعلة المصباح» موضوعاً له، ليجعلها مركزاً للتأمل تدور حوله دوائر الأفكار والتأملات. إنه متنوع للغاية بحيث يمتد إلى التأمل العاطفي البحت والتأمل الفلسفي. فالموضوع، بكل ما فيه من تجريد وتكثيف واختزال، يشمل جماليات النصوص الشعرية وتحليلها، ولهذا السبب فهو يتحمل قراءات متعددة. ومع زيادة مهارات القارئ، يستطيع الدخول إلى العوالم الأوسع والأعمق التي يقدمها الكتاب أو يقترحها، وحتى القارئ الذي يتمتع بمهارات القراءة المبكرة يمكنه أن يفعل ذلك أيضًا. هذا الكتاب هو متعة القراءة. هذه هي علامة الكاتب الجيد: فهو يستطيع الوصول إلى القراء بمستويات مختلفة من الفهم ويجلب لكل منهم متعة خاصة به.
“الشعلة هي عالم للإنسان وحده.” يقول باشلار: “وعلى مقربة منا نذهب بعيدًا جدًا في الحلم”. “نحن نضيع في الأحلام.” إن الشعلة الرقيقة الخافتة التي تكافح من أجل الحفاظ على وجودها، تستحق أن تطلق في نفوسنا، نحن الذين نعتبر أنفسنا أقوياء، عشرات التأملات والتداعيات والأحلام، وليس أقلها أهمية الفكرة التي تركزت على حقيقة أنه خلال الصعود من مصباح إلى مصباح حدث تاريخ الفتوحات الطويلة للحكمة والمعرفة.
source : www.alkhaleej.ae