حالة غليان في الأدب.. بسبب «تشات جي بي تي»

في حين شكك كاتب بريطاني عالمي مشهور في قدرة برامج الذكاء الاصطناعي على صياغة نصوص أدبية بجودة تضاهي أعمال المؤلفين، فإن صناعة النشر التي اجتمع قادتها مؤخرا في معرض فرانكفورت للكتاب، لا تخفي همومها بالكراسي أو الأرائك التي لقد غمر العالم بالأعمال المصنوعة بهذه التكنولوجيا.
وتشهد صناعة النشر الأدبي، مثل العديد من المجالات الأخرى، حالة من الاضطراب بعد أن هزتها الثورة التكنولوجية التي أطلقتها برامج الذكاء الاصطناعي مثل “GPT Chat”.
وقال يورغن بوس، مدير معرض فرانكفورت للكتاب، وهو الأكبر في العالم، والذي أنهى أنشطته يوم الأحد الماضي، إن العاملين في هذا القطاع يظهرون “شعورا عميقا بعدم الأمان”. كان هذا الموضوع محوريًا للمناقشات طوال الأسبوع.
وبحسب بوس، فقد تساءلوا: “ماذا يحدث للملكية الفكرية للمؤلفين؟” من يملك المحتوى الجديد حقًا؟ وكيف يمكن دمجها في سلاسل القيمة؟
يؤثر الذكاء الاصطناعي بالفعل على خدمات الترجمة ويتطور في مجالات النشر العلمي والقانوني، لكنه يظل هامشيًا في مجال الإبداع الأدبي.
وعندما يتعلق الأمر بكتابة الروايات، فإن الذكاء الاصطناعي لا يزال يفتقر إلى الإلهام، بحسب الكاتب البريطاني الشهير، الذي عايش ذلك بعد قراءته لنص قصير أبدعته “بأسلوبه” بواسطة البرامج.
وقال الكاتب، وسط ضحكات الجمهور في مؤتمر صحفي، إن النص الذي أنتجه البرنامج كان “سيُرمى في سلة المهملات”.
وأضاف: «من يقرأ 300 كلمة بخط يدي سيدرك على الفور أنه من المستحيل أن تكون هذه الكلمات ملكي»، مؤكداً أنه «ليس قلقاً إلى هذا الحد في الوقت الحالي».
ومن ناحية أخرى، فإن إمكانات هذه التكنولوجيا “رائعة لاستخدامها كأداة” للكتابة.
بالنسبة للروايات ذات المحتوى الضعيف، والتي تعتمد على نماذج سردية نمطية ومخصصة للإنتاج الضخم، فإن الذكاء الاصطناعي يوفر فرصًا وحتى “بعض الراحة”، وفقًا ليورغن بوس.
تحتوي منصة KDP التابعة لشركة أمازون، المخصصة للنشر الذاتي، على العديد من الكتب التي تم إنتاجها بالكامل بواسطة الذكاء الاصطناعي، كما يشير الخبراء، حتى أن بعضها أصبح من أكثر الكتب مبيعًا.
تتطلب منصة KDP الآن من المؤلفين الإشارة على الموقع إلى ما إذا كانت أعمالهم قد تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي (صور أو نصوص أو ترجمات).

إجراءات قانونية

في سبتمبر/أيلول الماضي، اتخذ العديد من المؤلفين، بمن فيهم جورج آر آر مارتن، مؤلف قصة ملحمة “Game of Thrones”، وملك أفلام الإثارة جون غريشام، إجراءات قانونية في الولايات المتحدة ضد شركة OpenAI الناشئة في كاليفورنيا، المتهمة بـ باستخدام أعمالهم وتلقين خوارزميات GPT وتجاهل حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم.

• يشكك البعض في قدرة برامج الذكاء الاصطناعي على إنتاج نصوص بجودة أعمال الكتّاب.