‘حياة الزوجات’ يقدم نظرة مبتكرة عن الحياة الأدبية

بيروت – نشرت دار العلوم العربية للناشرين الترجمة الإنجليزية الأصلية لكتاب “حياة الزوجات”، والنسخة العربية تحمل عنوان “حياة الزوجات: الزيجات المضطربة لخمسة كتاب عالميين مشهورين”. الكتاب من تأليف الكاتبة كارميلا سيورارو، وترجمة إسماعيل كاظم، ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.

“حياة الزوجات” هو عمل فني يبحث في الزيجات المضطربة لخمسة كتاب عالميين مشهورين، مع التركيز على دور الشريك سواء كان ذكرا أو أنثى، وشرح كيفية تأثير العملية الإبداعية والمال والشهرة والسلطة على هذه الأمور المعقدة والمعقدة. علاقات مثيرة للاهتمام.

يوضح لنا هذا العمل أن الكتاب اللامعين قد يكونون أقوياء على الورق ولكنهم يواجهون الضعف في الحياة اليومية حيث يعتمدون على شريك حياتهم للمساعدة في التعامل مع الأمور العادية مثل الرد على الهاتف أو تذكر المهام. من الصمت والصمود والصبر. أضف إلى ذلك الشهرة، والامتياز الذكوري، والطموح القاسي، والنرجسية، والتمييز الجنسي، والخيانة الزوجية، واضطرابات المزاج. إنه يتيح لنا أن نفهم لماذا كانت زيجات العديد من الكتاب المشهورين عاصفة وقصيرة الأجل ومدمرة للطرفين.

ويناقش الكتاب الذي جاء في 360 صفحة تجارب الأدباء والزواج. على سبيل المثال، شجع الناقد البريطاني كينيث تينان زوجته الأمريكية إلين دندي على الكتابة، لكنه غضب عندما حققت الضوء والشهرة. الروائي رولد دال، الذي استمتع بعبقرية زوجته النجمة السينمائية باتريشيا نيل، لكنه لم يستطع إيقافها، فقد كان يغار من نجاحها وشهرتها، مما جعلها أكثر ثراءً.

تسلط الكاتبة كارميلا تشورارو الضوء على قصص فريدة من الحياة الزوجية للكتاب، المليئة بالصراعات والانتصارات. كل زواج هو قصة خاصة ومميزة تضفي التعددية الإبداعية التي تساهم في نجاح الكتاب رغم تحديات المجتمع.

يقدم هذا الكتاب نظرة مبتكرة وغير تقليدية للحياة الأدبية ويعكسها بطريقة مؤثرة ومسلية ومثيرة للدهشة دائمًا.

تعيش كارميلا سيورارو في بروكلين وهي كاتبة وناقدة معروفة. تتضمن أعمالها العديد من المختارات والمقالات والمراجعات، وهي عضو في دائرة نقاد الكتاب الوطنية.