«القومي للترجمة» ينشر مقدمة كتاب «رحلتي الفكرية» لعبدالوهاب المسيري – أخبار مصر

دكتور. وجهت كرمى سامي مديرة المركز الوطني للترجمة الشكر لأسرة المفكر الكبير الراحل د. عبد الوهاب المسيري على السماح لهم بنشر مقدمة كتاب رحلتي الفكرية.. لا. – السيرة الموضوعية للبذور والجذور والثمار لتقديمها للترجمة ضمن مسابقة كشافة المترجمين في نسختها السابعة المخصصة للاحتفال باليوم القومي لمحافظة البحيرة.

معلومات عن المفكر عبد الوهاب المسيري

وقد زود المكتبة العربية المفكر الكبير عبد الوهاب المسيري (1938-2008)، عالم الاجتماع المصري الراحل، بعدد كبير من الدراسات والمقالات عن إسرائيل والحركة الصهيونية. وهو من أبرز المتخصصين في مجال الأبحاث المتعلقة بالحركة الصهيونية. ومن أشهر أعماله موسوعة ‘اليهود واليهودية والصهيونية’ التي صنفت كواحدة من أهم وأكبر الأعمال الموسوعية العربية في القرن العشرين.

ومن أبرز أعمال المفكر الراحل “العلمانية الجزئية والعلمانية الشاملة”، و”الجنة الأرضية”، و”أغاني الخبرة والحيرة والبراءة: سيرة شعرية”.

محتوى الكتاب

وتابع المركز في بيان صحفي أن الكتاب المقدم للترجمة من خلال المسابقة بعنوان: “رحلتي الفكرية: سيرة غير موضوعية للبذور والجذور والثمار”، هو السيرة الفكرية للمفكر الكبير، إذ يعطي القارئ صورة مفصلة عن كيفية تشكل أفكاره في المقام الأول.

ينقسم الكتاب إلى قسمين، الأول عن التكوين، والفصل الأول بعنوان «البذور الأولى»، ثم «بدايات الهوية في الولايات المتحدة»، والفصل الرابع بعنوان «من بساطة المادية» ‘. إلى رحابة الإنسانية والإيمان”.

أما الجزء الثاني فيحمل عنوان “عالم الفكر” ويتكون من خمسة فصول هي: “النماذج المعرفية والتحليلية”، و”بعض الثمار الأولى”، و”الصهيونية”، و”الموسوعة – تاريخها”، وأخيرا “في عالم الفكر”. معتقد’. عالم الأدب والفن.”